Mendebaldeko kazetaritzaren helburua "neutraltasuna" mantentzea da, baina hori iruzurra da (Michel Collon)
Header

Arduradun

August 23rd, 2009 | Posted by Zentik in Hiztegia | Ohiko akatsak
  • Gehiegi erabiltzen da. Batzuetan hobe da hautekoren bat erabiltzea: ‘egile’, ‘zuzendari’, ‘idazle’, ‘erantzule’, ‘errudun’…

John Ford film bikain askoren arduraduna izan zen. Hobea: John Ford film bikain askoren zuzendaria izan zen. John Fordek film bikain asko zuzendu zituen.

Danimarkako Polizia anean ari da, istripuaren arduradunak lehenbailehen Justiziaren esku jartzeko. Hobea: Danimarkako Polizia lanean ari da, istripuaren errudunak lehenbailehen Justiziaren esku jartzeko.

  • Erantzule: zerbaiten ondorioei erantzun beharra daukana. Presidentea da gobernuaren politikaren erantzule nagusia.
  • Batzuetan, eufesmismoa da, errudun’-en ordez erabilia. Papa Wemba etorkinen trafikoaren auzian erantzulea dela ebatzi du epaileak. Hobea: Papa Wemba etorkinen trafikoaren auzian erruduna dela ebatzi du epaileak.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 You can leave a response, or trackback.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>