Hobe: ekarri, ekarpen, laguntza…
EDBk azpimarratu zuen bere aportazioa egin nahi duela euskararen orotariko datu biltegi demolinguistikoa osatzeko bidean. Hobea: EDBk nabarmendu zuen bere ekarria egin nahi duela euskararen orotariko datu biltegi demolinguistikoa osatzeko bidean.
Popularity: 3% [?]
Baiezko esaldietan erabiltzen da, aditz laguntzaileari ‘-(e)n’ erantsita.
Ez du apenas ikusten. Hobea: Apenas ikusten duen.
Popularity: 3% [?]
Popularity: 3% [?]
Hobea: Irratian, telebistan ematen ari izan, zuzenean ari izan.
Orain antenan dauden telesailak. Hobea: Orain ematen ari diren telesailak.
Berriemaile berezia antenan zegoela gertatu zen erasoa. Hobea: Berriemaile berezia zuzenean ari zela gertatu zen erasoa.
Popularity: 4% [?]
‘Anitz’ eta ‘asko’ berdintsu erabiltzen dira, eta esanahi bera dute. Beraz, ez da egokia ‘anitz’ erabiltzea ‘plural’ adieratzeko. Horretarakoa daude ‘plural’, ‘era askotako’…
Izaera anitza. Hobea: Izaera plurala, aniztasuna. Era askotako izaerak.
Popularity: 3% [?]
Popularity: 3% [?]
Esaldian ondo josteko, ‘norbaiti edo zerbaiti amore eman’ erabili.
Presioen aurrean amore eman dute. Hobea: Presioei amore eman diete.
Popularity: 3% [?]
Ameriketara lanera joan eta urte batzuk igar oeta gero itzulitako euskal herritarra.
Popularity: 3% [?]
Eta EZ amankomun.
Dena dela, beste hitz eta esapide batzuk egokiagoak dira esaldi askotan.
Politika amankomuna. Hobea: Politika bateratua.
Amankomunean dute literaturazaletasuna. Hobea: Komunean ditu literaturazaletasuna. Biak dira literaturazaleak.
Popularity: 3% [?]
