burdina (burni*). Berezkoa du ‘a’, baina hitz elkartuetan gal dezake.
Burdin Aroa, burdin barra, burdin haria, burdin hesia, burdin sarea, burdin ura, burdin ziria.
Archive for Urria, 2009
Burdina
On Urria - 31 - 2009
Boto
On Urria - 30 - 2009
boto (botu*). Hona hemen botoekin zerikusia duten zenbait hitz:. boto baliagarri, boto baliogabe, boto egin, botoa eman, boto-emaile, botopaper edo bozka-orri (papeleta*), boz, boza eman, boz-emaile, bozaldi, bozka (‘bozketa’ esan nahi du, ez ‘boto’), bozkaleku (hautesleku*), bozkatu, bozkatzaile, bozketa, postaz emandako boto / posta bidezko boto.
boz 1 (bozka*).
Borrokatu
On Urria - 29 - 2009
Kontuz aditz laguntzailearekin. Gogor borrokatu dute bidegabekeriaren kontra*[e.] Gogor borrokatu dira bidegabekeriaren kontra. Gogor borrokatu dute bidegabekeria.
Bizi izan
On Urria - 28 - 2009
Erdarazko ‘vivir’ / ‘vivre’ guztiak ez dira ‘bizi’ ezinbestean.
Ekonomiak krisia bizi du*[e.] Ekonomia krisian dago.
Bitartean
On Urria - 27 - 2009
Aldi berekotasuna adierazten du. Ez erabili bi ideia kontrajartzeko.
Gonbidatuek hitz egin nahi zuten bitartean, aurkezleak nahiago zuen saioa musikaz osatu*[e.] Gonbidatuek hitz egin nahi zuten, baina aurkezleak nahiago zuen saioa musikaz osatu.
Binkulante
On Urria - 26 - 2009
binkulante* e. bete beharreko.
Ikasleen erabakia binkulantea da*[e.] Ikasleen erabakia bete beharrekoa da.
Batzordearen aholkua ez da binkulantea*[e.] Batzordearen aholkuak ez du ezertara behartzen.
Bilduta egon
On Urria - 25 - 2009
bilduta egon* e. bilera batean egon.
LABeko arduradun bat auzitara eraman nahi dute, baina hura Donostian bilduta egon zen egun hartan*[e.] LABeko arduradun bat auzitara eraman nahi dute, baina hura Donostian bilera batean egon zen egun hartan.
Hedabideek ez dute neurri bakarra “terrorismoaz” informatzeko
On Urria - 24 - 2009
Artikulu interesgarria topatu dut gaur: Terroristas sin armas ni presunción de inocencia y delincuentes de Falange y Tradición con munición de guerra
Luze samarra izan daiteke, baina tarte batekin irakurtzeko interesgarria da hausnarketa.
Bilatu
On Urria - 24 - 2009
Gehiegi erabiltzen da.
Sindikatuekin negoziatu eta akordioak bilatu nahi ditu zuzendaritzak*[e.] Sindikatuekin negoziatu eta akordioak lortu nahi ditu zuzendaritzak.
Ez dugu liskarrik bilatu nahi*[e.] Ez dugu liskarrik nahi.
Biktimismo
On Urria - 23 - 2009
Batzuetan, ‘biktimarena egin’ ere erabil daiteke.
San Gilen ustez, Ibarretxek “biktimismoa” egiten du*[e.] San Gilen ustez, Ibarretxek “biktimarena” egiten du.