Askotan, kalko hutsa da, eta guztiz anbiguoa, gainera: ez dago jakiterik ‘guzti’ edo ‘batzuk’ adierazi nahi duen.
Maiatzean eratu genuen taldea, ideologia desberdinetako jendearekin*[e.] Maiatzean eratu genuen taldea, ideologia guztietako jendearekin. Maiatzean eratu genuen taldea, zenbait ideologiatako jendearekin.
Sari asko irabazi ditu zinemaldi desberdinetan*[e.] Sari asko irabazi ditu hainbat zinemalditan.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 You can leave a response, or trackback.
