Filosofiari eta moralari dagozkienak ere ‘balio’ dira, ez ‘balore’.
Balio moral bat da elkartasuna.
Gehiegi erabiltzen da.
Indarkeria gaitzestea eta legea errespetatzea ezinbesteko baldintzak dira elkarlanean aritzeko*[e.] Indarkeria gaitzestea eta legea errespetatzea ezinbestekoa da elkarlanean aritzeko.
baldintzak eman*
Gaur egun, ez dira baldintzak ematen arazoa konpontzeko*[e.] Gaur egun, egoera ez da egokia arazoa konpontzeko.
baja* e. gaixo agiri, gaixoaldi.
Medikuak ez dio baja eman nahi*[e.] Medikuak ez dio gaixo agiria eman nahi.
Hegoaldeko 160.000 autonomoek baja ordaindua izango dute*[e.] Hegoaldeko 160.000 autonomoei ordaindu egingo diete gaixoaldian.
baja izan* Kiroletako klixe gogaikarria da.
Tiko baja izango da hurrengo partidan*[e.] Tikok ezingo du jokatu hurrengo partidan.
Bost jokalari baja izango dira datorren denboraldian*[e.] Bost jokalarik ez dute segituko datorren denboraldian.
1: Osagarria pertsona izan ohi da.
Hori pentsatu nuen nire baitan.
Jardunaldien baitan*[e.] Jardunaldietan, Jardunaldien barnean, Jardunaldien barruan.
2: Zerbaiten edo norbaiten mende.
Haren erabakiaren baitan dago gure etorkizuna.
‘Baino’ erabiltzen den konparazioetan, nahitaezkoa da ‘-ago’ duen elementu bat izatea; beraz, ‘baino… -ago’ da horrelakoetan erabili beharreko egitura. Beste esaldi mota batzuetan, ez dago egiazko konparaziorik: zerbait baieztatu egiten da, eta beste zerbait ukatu. Horrelakoetan ‘ez baizik’ edo gisako egituraren bat erabili ohi da.
Planari berari baino, jasotzen dituen oinarriei eutsi behar diegu*[e.]
Planari berari baino gehiago, jasotzen dituen oinarriei eutsi behar diegu.
Aurrera baino atzera egin dute*[e.]
Aurrera ez baizik atzera egin dute.
Aurrera ez, atzera egin dute. Atzera egin dute, ez aurrera.
Baimena eman. Ez erabili ‘aukera eman’ edo ‘modua egin’ adierazteko.
Ordenagailu berriak erosi ditugu, eta horrek baimentzen digu bizkorrago lan egitea*[e.]
Ordenagailu berriak erosi ditugu, eta horrek aukera ematen digu bizkorrago lan egiteko. Ordenagailu berriak erosi ditugu, eta, horri esker, bizkorrago lan egin dezakegu.
Zerbait egiazkoa dela adierazi. Batzuetan, egokiagoa da ‘egiaztatu’ erabiltzea.
Horrela zela baieztatu zuen kazetariak, baina egiaztatu gabe, eta orain jakin dugu gezurra zela.
Batzuetan egokiagoa da, ‘zuzenean’ edo ‘berez’.
Otxandorena eta Pascual automatikoki sartuko dira finalean. Hobea: Otxandorena eta Pascual zuzenean sartuko dira finalean.
Ideiak ez dira automatikoki sortzen: ahalegin itzela eskatzen dute. Hobea: Ideiak ez dira berez sortzen: ahalegin itzela eskatzen dute.
Eta EZ azpititulu. Ikus-entzunekoetan, ahotsaren bertsio idatzia, pantailaren beheko aldean agertu ohi dena.
Lurraldeena adierazteko, ‘eremu’ erabiltzen da.
Azalera: 209,9 kilometro koadro. Hobea: Eremua: 209,9 kilomtro koadro.
Azalera handi. EZ erabili ‘merkataritza gune’ edo ‘saltoki handi’ adierazteko.
Copyright © 2010 All rights reserved.
Designed by 