Zentik

Gehiegi erabiltzen da, eta tokia kentzen ari zaie beste hitz batzuei: ‘oker’, ‘hutsegite’, ‘huts’…

Hiru trenek elkar jo zuten, lokomotor gidari baten akats batengatik. Hobea: Hiru trenek elkar jo zuten, lokomotor gidariaren hutsegita batengatik.

Atezainaren akats baten ondorioz sartu zieten aurreneko gola. Hobea: Atezainak huts egin zuelako sartu zieten aurreneko gola.

Badaude akats batzuk denok egin ditzakegunak, baina txikiak izanik ere, ez da komeni horrelakorik egitea: adibidez, leku izenak jartzea, benetan non dauden konfirmatu gabe. Bitxikeria moduan jarri dugu, ez baita ezer larria, baina nahastera eraman dezake irakurlea. Artikulu honen lehen paragrafoan, Pasaia Bizkaia dela diote. De Pescadores a soldados de mar.